Zacznij tutaj — pierwsze 90 dni w Hiszpanii

Kompletna, uporządkowana ścieżka pierwszych 90 dni w Hiszpanii: NIE, padrón, certificado, konto bankowe, sanidad — w kolejności, w której jedno nie blokuje drugiego.

Na tej stronie ▼

  1. Zanim wyjedziesz z Polski
  2. Dni 0–14 · Przyjazd

Kompletna, uporządkowana ścieżka pierwszych 90 dni. Padrón, NIE, certificado, konto bankowe, sanidad — w takiej kolejności, żeby jedno nie blokowało drugiego. Padrón załatwisz samym paszportem, ale bank poprosi o NIE, a komisariat przy rejestracji pobytu często o padrón — dlatego kolejność ma znaczenie.

Skrót dla niecierpliwych

Jeśli masz 24 godziny do wylotu: (1) upewnij się, że masz wielojęzyczny odpis aktu urodzenia z USC, (2) pobierz aplikację BBVA/CaixaBank przed wyjazdem, (3) zarezerwuj już teraz termin (cita previa) na rejestrację pobytu — wolne sloty bywają za 3 tygodnie.

Zanim wyjedziesz z Polski

Zrób te trzy rzeczy w Polsce — po przyjeździe będzie dużo trudniej albo drożej.

1
Wielojęzyczny odpis aktu urodzenia

Polski USC wydaje odpis z wielojęzycznym formularzem standardowym UE (rozporządzenie 2016/1191) — bez apostille i bez tłumaczenia przysięgłego. Przydaje się przy ślubie, dziecku, niektórych sprawach urzędowych. Bez niego trzeba wracać do Polski albo zamawiać odpis zdalnie.

2
Zaświadczenie o niekaralności

Zaświadczenie z KRK z wielojęzycznym formularzem standardowym UE (apostille niepotrzebne w UE). Wymagane m.in. do pracy w edukacji i opiece — obok hiszpańskiego zaświadczenia o przestępstwach seksualnych, które wyrobisz na miejscu. Urzędy zwykle honorują dokument nie starszy niż 3 miesiące.

3
EKUZ (Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego)

NFZ, bezpłatnie. Pokrywa niezbędną opiekę podczas pobytu tymczasowego — wystarczy na pierwsze tygodnie, zanim załatwisz sanidad w Hiszpanii.

Dni 0–14 · Przyjazd

Priorytet: dach nad głową + rejestracja w ayuntamiento. Sanidad i pełne konto bankowe poczekają — najpierw padrón.

0–14PRZYJAZD
  • Znajdź tymczasowe mieszkanie (Airbnb / hostel / mieszkanie krótkoterminowe)
  • Kup lokalną kartę SIM (Movistar / Vodafone / Orange — od ok. 8 €/mies.)
  • Zarezerwuj cita previa na padrón i na rejestrację pobytu — zrób to od razu, terminy są odległe
  • Otwórz konto w N26 lub Revolut jako tymczasowe (nie wymaga NIE)
  • Zapisz kluczowe telefony: 112 (ratunek), 060 (informacja państwowa), konsulat RP
15–30FORMALNOŚCI

Padrón, NIE, certificado — trzon administracyjny

  • Padrón w ayuntamiento — wystarczy paszport + umowa najmu albo zgoda właściciela mieszkania. Zrób go najpierw: proszą o niego przy sanidad, szkole i często przy rejestracji pobytu
  • Rejestracja obywatela UE (formularz EX-18, w Comisarii) — Certificado de Registro, tzw. „zielone NIE”. Zabierz: paszport, dowód pracy lub środków + ubezpieczenia, opłaconą tasę 790-012. Obowiązkowa po 3 miesiącach pobytu. Polacy NIE wyrabiają karty TIE
  • Potrzebujesz numeru NIE wcześniej (np. dla banku)? Osobny wniosek EX-15: paszport + pisemne uzasadnienie + tasa 790-012 — bez tłumaczeń i bez apostille
  • Otwórz pełne konto w banku hiszpańskim (BBVA / Santander / CaixaBank)
  • Wyrób Certificado Digital (FNMT) albo Cl@ve — większość urzędów załatwisz potem online, bez city
31–60PRACA I ZDROWIE

Ubezpieczenie zdrowotne, praca, dochody

  • Załatw tarjeta sanitaria w Centro de Salud w twojej dzielnicy (padrón + numer Seguridad Social)
  • Zapisz się do médico de cabecera (lekarz rodzinny) — to on wystawia recepty w publicznym systemie
  • Praca na umowę: sprawdź, czy pracodawca zgłosił cię do Seguridad Social
  • Autónomo: alta censal (modelo 036) w Agencia Tributaria i alta w RETA przez Import@ss — obie przed rozpoczęciem działalności (RETA zgłosisz do 60 dni wcześniej)
61–90OSIEDLENIE

Podatki, samochód, rodzina

  • Auto z Polski: na wniosek o zwolnienie z podatku rejestracyjnego (IEDMT) masz 60 dni od przeniesienia rezydencji; auto musi być twoje od co najmniej 6 miesięcy
  • Prawo jazdy: polskie jest ważne w całej UE do końca terminu. Po 2 latach rezydencji obowiązkowe odnowienie w DGT dotyczy bezterminowych (a takie są polskie kat. B sprzed 19.01.2013!) oraz ważnych dłużej niż 15 lat (kat. B) lub 5 lat (kat. C/D) — za brak grozi 200 € mandatu. Uwaga: gdy dokument wygaśnie, jako rezydent Hiszpanii odnawiasz go wyłącznie w DGT, nie w Polsce
  • Zapoznaj się z terminami IRPF (kampania rusza na początku kwietnia i trwa do 30 czerwca)
  • Dzieci: zapisz je do szkoły — okres zapisów bywa krótki
  • Zaktualizuj polski urząd skarbowy o zmianę rezydencji (formularz ZAP-3)
Uwaga na terminy

Cita previa w sprawach cudzoziemskich bywa trudna do złapania. Nowe sloty pojawiają się zwykle tuż po północy i wcześnie rano — sprawdzaj o różnych porach. Kancelarie oferujące „załatwienie terminu za 80 €” po prostu robią to samo, tylko w Twoim imieniu.